Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 39 лет, родилась 25 июля 1986
Магнитогорск, не готова к переезду, не готова к командировкам
технический переводчик
20 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: гибкий график
Опыт работы 20 лет 8 месяцев
Январь 2005 — по настоящее время
20 лет 8 месяцев
ООО "Урал-Укр-Диамант"
Магнитогорск
переводчик (делопроизводитель)
письменный перевод технических текстов (английский язык/русский язык)
ведение деловой переписки на английском языке
есть небольшой опыт ведения телефонных переговоров на английском языке.
Июль 2005 — Ноябрь 2008
3 года 5 месяцев
ОАО "ММК-Метиз"
Магнитогорск
внештатный переводчик
письменный перевод технических текстов (английский язык/русский язык)
срочный перевод.
несмотря на то, что моё обучение ещё не было окончено, мои переводы неоднократно отмечались штатным переводчиком и руководителем как профессиональные. Мне была предложена штатная должность переводчика на данном предприятии, но кризис 2008 года привёл к сокращению этой должности.
Обо мне
грамотно выражаю мысли на русском и английском языке.
владею технической терминологией и понимаю процессы производства и строительства.
легко обучаюсь
Желаемые ставки по переводу:
письменный перевод с английского на русский 250руб./1800 знаков без пробелов. минимальное количество переводимых страниц в день 3, максимальное 7.
письменный перевод с русского на английский 400руб./1800 знаков без пробелов. минимальное количество переводимых страниц в день 2, максимальное 5.
Высшее образование
2008
Факультет технологий и качества, порошковая металлургия. композиционные материалы.покрытия
2007
дополнительного образоваия, переводчик в сфере проффесиональных коммуникаций
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения